汤姆叼著根不知从哪儿摸来的草茎，漫不经心地晃著腿：“你得记住，要是让人看出你软柿子好捏，这群人能把霸凌当乐子。防被欺负的最好招儿？不是装乖，是先把自己武装起来，让他们先怕你。”
    邓布利多的眼睛轻轻挑了下，下巴上的白鬍子跟被风吹了似的，颤了那么一丟丟。
    汤姆瞥他一眼，赶紧补了句：“別多想，我没霸凌赛斯。那货是我朋友，我就是教他两招防身的——马上上中学了，总不能让人欺负到头上吧？”
    邓布利多想起赛斯那副苦著脸却不敢偷懒的模样，心里鬆了口气，语气也轻快不少：“他迟早会懂你的心思。说真的，你这性子，说不定能成个出色的赫奇帕奇——前提是，別真把『教防身』变成霸凌。”
    汤姆皱起眉，一脸茫然：“赫奇帕奇？啥玩意儿？”
    “霍格沃茨的学院，每个都好得很……”邓布利多絮絮叨叨说著，两人的影子被午后阳光拉得老长，慢悠悠融进榆树大道的尽头。
    转火车换地铁，折腾了一个半小时，俩人总算摸到了对角巷的入口——那间破得快散架的破釜酒吧。下午三点没什么客人，就两三桌酒鬼在那儿吹牛。邓布利多一推门，里头瞬间安静下来，那群正灌酒的巫师“唰”地全站起来，拘谨地点头问好。
    吧檯后那个驼背的男人，手里还攥著块油乎乎的抹布，顛顛儿跑过来，脸上的笑堆得能挤出褶子：“邓布利多教授，下午好！”
    邓布利多忍不住笑了：“下午好，汤姆——哦对了，这儿还有个汤姆呢。”他指著身边的里德尔，“里德尔先生，这位是酒吧老板汤姆，多巧。汤姆，这位是今年的新生里德尔，我带他来买入学用品。”
    酒吧老板一拍大腿：“缘分！真是缘分！小汤姆，幸会幸会！”看在邓布利多的面子上，他比刚才热情了一倍，“等买完东西，过来坐会儿？我请你喝无酒精黄油啤酒，管够！”
    “这主意不错。”邓布利多点头，“那我们抓紧点，一会儿见。”
    “一会儿见，教授！”
    邓布利多带著汤姆穿过酒吧，绕到后面的小天井。他抽出那根骨节突出的魔杖，隨口念叨：“往上数三块砖，再横著数两块，敲三下就行。”话音刚落，魔杖轻轻一点，那些砖石跟活了似的挪开，转眼就让出一道宽敞的拱门，里头的人声、叫卖声“呼”地涌了出来。
    汤姆的眼睛亮得跟藏了星星，盯著里头熙熙攘攘的人群，嘀咕了一句：“这就是魔法世界？”
    “没错，属於你的魔法世界。”邓布利多看著他这副模样，眼底满是笑意。俩人沿著街道往前走，一路上不断有人凑过来跟邓布利多打招呼，短短几百米路，走得磨磨蹭蹭。
    终於到了古灵阁门口，那气派劲儿没话说，两个妖精恭恭敬敬地弯著腰，其中一个主动上前，领著他们去前台换钱。
    “按规矩，每人只能换七十加隆。”妖精翻了个白眼，又看了眼邓布利多，语气软了点，“不过看在教授的面子上，给你一百加隆的额度。你这五百零五英镑，扣五英镑手续费。”
    汤姆脸一垮：“这么少？你忽悠我呢？邓布利多教授刚才还说，一般能换两百加隆。”
    “时代变了，麻瓜。”妖精语气不耐烦，要不是邓布利多在旁边，估计早把人赶出去了，“你们麻瓜的钱对我们没用，每年换的英镑都堆著发霉，只能控制额度。別嫌少，这些钱够你在霍格沃茨混一年了。”
    “两百加隆？那都是五十年前的老黄历了。”妖精又补了句，“现在你们麻瓜的钱，还值这个价？”
    邓布利多脸上有点掛不住，挠了挠头：“抱歉啊汤姆，我上回带学生来，还是四十多年前的事了，確实不清楚现在的规矩……”
    汤姆没忍住，翻了个大大的白眼，心里腹誹：四十年啊，英国物价都翻了好几倍，这老东西居然还活在过去。这么算下来，妖精居然还算有点良心？
    他眼睛一转，趁邓布利多理亏，立马得寸进尺：“教授，要不你借我点钱？这点加隆，估计不够我多买几本书。要么我用英镑还你，要么……等我毕业后还你加隆，算上利息也行。”
    汤姆心里打得门儿清——第二种才划算，等他六年级，这老东西说不定就不在了，这不就是无本买卖？
    邓布利多倒是爽快，摆了摆手：“麻瓜货幣我留著也没用，就等你毕业再还吧，我等著那一天。”他向来乐意帮学生，更何况这次是自己判断失误。
    “你在这儿等我会儿，我去帮你取钱，顺便办点私事。”嘱咐完，邓布利多就跟著一个妖精往地下金库走。
    汤姆心里咯噔一下：私事？该不会是去取魔法石吧？他记得原著里是海格去取的，难不成因为他的出现，剧情变了？
    不过也就琢磨了两秒，他就拋到脑后了——跟他有啥关係？他凑到另一个妖精跟前，打听能不能用金子换加隆。妖精说可以，但一算匯率，汤姆瞬间觉得亏到姥姥家了。
    现在五英镑能买0.8克黄金，十克黄金才能换一加隆，折算下来，一加隆差不多要六十英镑，比正常价格贵了十二倍还多。这金加隆，听著是金的，指不定掺了多少乱七八糟的妖精金属。
    汤姆打了个寒颤，立马打消了念头——他那点家底，经不起这么造。还是魔法界赚的钱，在魔法界花吧。
    大概等了半个小时，邓布利多才从里头出来，手里攥著一把钥匙和一个布袋子，一股脑塞给汤姆：“这里面是一百加隆，另外我帮你租了个金库，里面存了六百加隆。”
    他又叮嘱：“一年一百加隆，你可得好好规划著名用。”
    汤姆接过袋子，笑得一脸乖巧：“谢谢您教授，我肯定好好用您的钱。”心里却乐开了花——八百加隆，只要不买飞天扫帚、定製服装那种奢侈品，足够他舒舒服服用到毕业了。