重返霍格沃茨：从遗产到教授 作者:佚名
    第三十四章 多比、马尔福和石化
    奥维恩走得很快，小精灵踉踉蹌蹌地跟著，它一直在哭。走进城堡，穿过门厅，再登上楼梯。他们一路上碰见几个学生，都兴高采烈地討论比赛，没人在意他手里拎著什么。
    奥维恩直接去了校长办公室。
    “滋滋蜜蜂糖。”他对石头怪兽说。
    怪兽照旧跳开。螺旋楼梯上升出来。
    门开著。邓布利多站在窗边，背对著门。奥维恩猜测他已经目睹了一切。邓布利多听到脚步声后转过了身。
    “西尔弗伦教授。”他说，然后目光落在了小精灵的身上。
    “球场的游走球出事了，它追著哈利跑，是他搞的。”奥维恩把小精灵放在地上，“我看见他指挥游走球。抓住他的时候正要逃跑。”
    邓布利多点点头。他走到桌边，拿起一张羊皮纸，用羽毛笔写了几个字。然后那只纸折成纸鹤，飞出窗外。
    “奥维恩，稍等几分钟。”他说。
    小精灵缩在墙角，双手抓住枕套，尽力把自己裹在里边。他只剩两只眼睛露在外面，惊恐地看著他们。
    脚步声很快。麦格先进来，袍子下摆沾了泥点和草屑，显然是刚从球场赶回来的。她看见小精灵，皱起了眉。
    “这是——”
    “罪魁祸首。”奥维恩说，“他控制游走球去追波特先生。我亲眼看见了。”
    麦格盯著小精灵，嗓门变得出乎意料地大，奥维恩敢说他从未见过麦格教授如此失態的模样，“你知道你在做什么吗！那孩子差点死掉！他差点就没命了！”
    小精灵拼命摇著头。眼泪又涌了出来。
    门又被推开了。这回是斯內普走了进来，他的黑袍翻卷，但他先看见了地上的小精灵。斯內普的目光冷了下来，然后慢慢地扫过奥维恩，最后落在了邓布利多的身上。
    “一只家养小精灵。”他说，“劳烦校长紧急召集，就为了这个？”
    “他控制了游走球攻击哈利，斯內普。”邓布利多轻声说，“幸亏西尔弗伦教授当场抓住了他。”
    斯內普的视线移到奥维恩脸上，“当场抓住？你如何確定是他，西尔弗伦教授？一个家养小精灵移动手指和游走球失控，两者有必然联繫吗？”
    “有。”奥维恩看著他，“我看见了。”
    “看见了。”斯內普重复，嘴角动了一下，每个人都知道这是一种混合著讥讽和不屑的表情，“也许你看见的是你想看见的。魁地奇赛场那么混乱，人群那么拥挤，你隔著半个球场，一眼就锁定一个藏在阴影里的小精灵。教授，你的观察力確实惊人。”
    奥维恩往前走了一步。他比斯內普年轻，但个子还比斯內普高些，两人面对面站著，距离不到三步。
    “我观察力一直很好。”奥维恩说，“比如我也看见，那个游走球追了波特一整场，但从来没追过你学院的学生。哪怕他们就在旁边飞。真巧。”
    斯內普的眼睛眯起来。“你在暗示什么？”
    “我在陈述事实。”奥维恩说，“你是斯莱特林的院长。你学院学生的爸爸买了新扫帚，你学院的学生嘲笑波特被游走球追。现在这只小精灵——马尔福家的小精灵——被抓到动手。你当然要维护自己人，我理解。”
    “维护自己人？”斯內普的嗓音几乎等同於刀子了，“我倒要问问，你一个德姆斯特朗来的，对霍格沃茨了解多少？对斯莱特林了解多少？你知道什么是真正的忠诚和责任？”
    “我知道什么是推卸责任。”奥维恩说，“出事的时候先质疑目击者，而不是质疑那个动手的。这是你的一贯作风？哈，教授，活成你这样真可怜。”
    “够了。”邓布利多说。他的声音不大，却让两人停了下来。
    麦格看著斯內普，又看看奥维恩，开口说：“现在不是爭论的时候。关键是他——不管他是谁家的小精灵——到底知道什么。”
    邓布利多走到小精灵面前，蹲下来。他蹲得很慢，让那小东西有时间適应。
    “你叫什么名字？”他问。
    小精灵摇头。
    “不能说？”
    点头。
    “你在为谁工作？”
    小精灵犹豫。然后拼命摇头。眼泪又涌出来。
    斯內普站在后面，冷眼看著。“他是马尔福家的。这还用问。卢修斯·马尔福的家养小精灵。”
    “你確定？”麦格问。
    “那身衣服。”斯內普说，“那种料子，那种破法。只有马尔福家会用那种枕套给小精灵穿——他们家一直这样，觉得破点脏点无所谓，反正不是人。”
    小精灵听到“马尔福”三个字，抖得更厉害了。
    奥维恩蹲下来，和邓布利多並排。“你知道今天的事很危险吗？波特差点被那个游走球打死。”
    小精灵哭出声来。“不是想伤害哈利·波特！不是！是想保护他！”
    “保护他？”麦格说，“用游走球？”
    “让他受伤！让他被送回家！”小精灵喊，然后又捂住嘴。他意识到自己说太多了。
    邓布利多和奥维恩交换了一个眼神。
    “你知道今年霍格沃茨会发生不好的事。”邓布利多说。
    小精灵点头。
    “和密室有关？”
    小精灵瞪大眼。然后点头。点得很用力。
    “你知道里面是什么？”
    点头，然后是缓慢的摇头。
    “谁打开了它？”
    小精灵僵住。他看看邓布利多，看看麦格，看看奥维恩，最后看到斯內普。然后拼命摇头。
    “你不能说那个人，但你知道。”邓布利多说。
    小精灵点头，眼泪糊了一脸。
    斯內普走上前一步。“如果你知道，就说出来，不然你在这里装作一副可怜的样子又有什么用？是的，你就想保护他，结果你甚至没有勇气去指正凶手——”
    小精灵往后缩，缩进墙角，似乎是想把整个身体都塞进石缝里。
    奥维恩站了过去，他牢牢把住了斯內普的肩，“既然他不能说，你说什么都是没用的。”
    斯內普看著他，眼神冷得能结冰。“你又知道了，教授，你总是什么都知道，是不是？”
    “至少知道什么时候该闭嘴，而不是逼一个已经嚇破胆的东西。”奥维恩说，“你那么想知道，去问卢修斯·马尔福，你不是和他关係很好么？马尔福背后是什么人，你我都清楚吧？”
    “够了。”邓布利多再次开口。他站起来，看著小精灵，“你今天做的事很危险，我知道你是想保护波特。但你差点害死他。你明白吗？”
    小精灵点头，眼泪一颗一颗掉了下来。
    “如果你愿意，可以留在霍格沃茨。”邓布利多说，“厨房里有很多家养小精灵。他们会照顾你。你可以不用回去。”
    小精灵抬起头，眼睛里有一瞬间的光。然后那光熄灭了。他开始猛烈地摇头。
    “不能？”
    点头。
    “你会受到惩罚？”
    小精灵低下头。沉默。但沉默本身就是回答。
    邓布利多嘆了口气。“那你回去吧。小心一些。”
    小精灵站起来。他看看邓布利多，看看麦格，看看奥维恩。最后看到斯內普，又缩了一下。
    他正要消失，门突然被急促地敲响。
    “校长！”敲门的人是庞弗雷女士。
    邓布利多走过去拉开门。庞弗雷女士站在外面，穿著睡衣，外面套了件夹克，她的脸色发白：“出事了，校长。又有一个被石化的。”
    房间里的空气像被抽走一截，那个小精灵抖得更厉害了。
    “谁？”麦格问。
    “科林·克里维，”庞弗雷女士说，“在二楼走廊。旁边还有一串葡萄。他大概是……我猜测他大概想去看波特。波特今晚住校医院。”
    麦格倒吸了一口气，她的声音颤抖起来：“是一年级的格兰芬多吗？波比？科林·克里维吗？”
    庞弗雷女士点了点头。
    邓布利多已经往外走了。麦格和斯內普紧紧跟了上去。奥维恩转身看了一眼小精灵，那个小东西缩在墙角，两只大眼睛里充满了恐惧。
    “在这儿等著。”奥维恩说，然后也跟出去。
    走廊里灯火通明。远远的，已经有几个级长围在那里。费尔奇站在中间，试图维持秩序。邓布利多走过去时，人群分了开来。
    科林·克里维站在走廊中间。
    不，站著的是他的身体。他的眼睛睁得很大，脸上是惊恐的表情。双手伸在胸前，举著那个永远不离身的相机。整个人像石雕一样，一动不动。
    邓布利多弯下腰，轻轻从他僵硬的手指间取出相机。
    他撬开后盖。
    一股热气嘶嘶冒出来。刺鼻的塑料烧焦味瀰漫开。
    相机里面，一片焦黑。胶捲熔化了。
    麦格凑近看，脸色铁青。“他拍到了什么？”
    邓布利多看著那团焦黑的东西，沉默了几秒。
    斯內普站在阴影里，黑袍几乎融进黑暗。他的目光扫过科林的身体，扫过相机，最后落在邓布利多脸上。
    “又一个。”他说，声音没有起伏，甚至带上了一些讽刺，“这次是学生，可不是一只老猫。”
    邓布利多转过身，看著跟在后面的几个人。他的目光在斯內普脸上停了一下，又在麦格脸上停了一下，最后落在奥维恩脸上。
    “这意味著，”邓布利多说，“密室確实又被打开了。”
    他的话落下，周围突然安静了下来。
    远处，格兰芬多塔楼方向传来隱约的欢呼声。他们还在庆祝魁地奇胜利。还不知道这里发生了什么。
    奥维恩低头看科林的脸。那孩子昨天还站在他门口，举著相机，说期待您来看比赛。
    现在他站在这里，睁著眼，什么也看不见。
    “我需要回办公室。”邓布利多说，“米勒娃，安排人把科林送到校医院。西弗勒斯，加强今夜巡逻。西尔弗伦教授——”
    他看向奥维恩。
    “你再去询问那个小精灵。”
    奥维恩点点头，他转身往回走去。走到校长办公室门口时，那个石头怪兽还保持著跳开的姿態。他走了进去，爬上楼。
    小精灵还缩在墙角。听见有人进来进来，抬起了头，牢牢注视著门口。
    “又出事了。”奥维恩说，“一个一年级的学生被石化了。”
    小精灵的脸扭曲起来。他捂住嘴，不让自己叫出声。
    “你知道是谁干的。”奥维恩说，“你知道密室里的东西是什么。你甚至知道谁打开的。但你什么都不能说。”
    小精灵点头，眼泪流得比刚才更凶。
    “我希望你可以指认凶手，”奥维恩说，“就当是为了哈利·波特。”
    小精灵摇头，拼命摇头。他张开嘴，想说话，但什么也说不出来。只能发出啊啊的声音，像被什么东西卡住喉咙。
    门开了。邓布利多走进来，后面跟著麦格。斯內普没跟著过来，大概是不想再看见这堆烦心事。
    邓布利多走到了小精灵面前，再次蹲了下来。
    “孩子，”他温和地说，“我知道你被魔法绑住了舌头。但是我想告诉你，你想保护哈利，这很好，但你用错了方式，你不应该去攻击受害者，你应该去告诉大家加害者是谁。”
    小精灵抬起头看他。
    “接下来我要说的，你听好。”邓布利多说，“如果你能逃出来，如果你能找到办法来霍格沃茨，我们隨时欢迎你。厨房里那些小精灵，你可以问问他们。他们过得很好。”
    小精灵的眼睛里又亮起那道光。
    “现在回去吧。”邓布利多说，“小心地活著。等一个机会。”
    小精灵看著他，看了很久。然后他站起来，对邓布利多鞠了个躬。对麦格鞠了个躬。对奥维恩鞠了个躬。
    然后啪的一声，他消失了。
    房间里安静下来。
    麦格走到窗前，看著外面。“又一个学生被石化了，阿不思，明天全校都会知道。”
    “让他们知道。”邓布利多说，“但不能让他们恐慌。”
    “怎么做到？”麦格转过身，“一年级的学生被石化了，就在学校里面，你怎么让他们不恐慌？”
    “告诉他们事实。”邓布利多说，“告诉他们已经採取措施。告诉他们在调查。告诉他们要小心，但不要单独行动。”
    奥维恩靠在墙上。“那个小精灵——他知道的比我们多。但他说不出来。”
    “马尔福家。”麦格说。
    “没有证据。”邓布利多说。
    奥维恩看了他一眼。“需要证据吗？那个小精灵身上的枕套。就像斯內普说的。马尔福家的作风。”
    “那不能作为证据。”邓布利多说，“只能作为猜测。”
    “那就继续猜。”奥维恩说，“猜谁家的孩子会是下一个。猜蛇怪什么时候再出来。”
    麦格看著他。“你有什么建议？”
    奥维恩想了想。“那个小精灵想保护波特。说明波特是目標。或者至少是相关的人。盯著波特，也许能钓出东西。”
    “盯著波特。”邓布利多重复。
    “他不是能听见那个声音吗。”奥维恩说，“如果蛇怪再出声，他会知道。我们跟著他。”
    麦格皱眉。“你是说用他做诱饵？”
    “我是说保护他。”奥维恩说，“顺便看看能不能引出点什么。”
    邓布利多沉默了一会儿。“暂时不要。他还只是个孩子。今天手臂还断了。让他先恢復。”
    奥维恩耸肩。“隨你便。”
    窗外，夜更深了。月亮从云层里露出一角，照在霍格沃茨的塔楼上。
    麦格嘆了口气。“我得去写通知了。明天早餐时宣布。”
    她走到门口，又回头。“西尔弗伦教授，今天的事……谢谢。”
    奥维恩点点头。
    门被关上了。
    邓布利多走到窗边，看著外面。“你觉得他会再动手吗？”
    “那个打开密室的人？”奥维恩说，“当然会。”
    “你怎么知道？”
    “因为那个小精灵说那个人今年绝对要完成什么伟业。”奥维恩说，“这是计划，邓布利多，我想密室和神秘人脱不了干係。”
    邓布利多没说话。
    奥维恩站了好一会儿，但邓布利多始终没有动静，於是他也往门口走去。
    “西尔弗伦教授。”
    奥维恩回过头去。
    “今天和西弗勒斯的爭执，”邓布利多说，“不必放在心上。他有他的立场，你有你的。”
    “你难道觉得我会放在心上吗？”奥维恩说，“我只是看不惯他那副什么都知道的样子。”
    “你也是。”邓布利多说。
    奥维恩笑了起来，“邓布利多，你也一样。”